-
1 заданный допуск
Русско-английский новый политехнический словарь > заданный допуск
-
2 заданный допуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заданный допуск
-
3 заданный допуск
Англо-русский словарь технических терминов > заданный допуск
-
4 заданный допуск
1) Engineering: preset tolerance, targeted tolerance2) Mechanics: established tolerance3) Advertising: specified tolerance4) Automation: set limit, target tolerance, tolerance specification -
5 заданный допуск
Русско-английский словарь по машиностроению > заданный допуск
-
6 заданный допуск
Русско-французский политехнический словарь > заданный допуск
-
7 заданный допуск
-
8 заданный допуск
required tolerance, specified tolerance -
9 заданный допуск
adjmech.eng. tolérance prévue -
10 заданный допуск
set limit, tolerance specificationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданный допуск
-
11 заданный допуск
-
12 не укладываться в заданный допуск
Не укладываться в заданный допуск-- If the current encoder count is not within some preset tolerance of the desired count, then the velocity data accumulated are discarded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не укладываться в заданный допуск
-
13 допуск
м.1) tolleranza f; ammissione f2) ( разрешение) permesso m, autorizzazione f- допуск в размерах
- двусторонний допуск
- жёсткий допуск
- заданный допуск
- изготовительный допуск
- конструкционный допуск
- максимальный допуск
- допуск между осями
- минусовый допуск
- монтажный допуск
- допуск на вибрацию
- допуск на геометрию изделия
- допуск на диаметр отверстия
- допуск на зазор
- допуск на зев гаечного ключа
- допуск на изготовление
- допуск на износ
- допуск на концентричность
- допуск на минус
- допуск на обработку
- допуск на отделку
- допуск на отклонение фазы
- допуск на плюс
- допуск на профиль
- допуск на размер
- допуск на регулировку
- допуск на резьбу
- допуск на сборку
- допуск на смещение
- допуск на угловой размер
- допуск на угол
- допуск на усадку
- допуск на форму
- допуск на чистовую обработку
- допуск на чистоту поверхности
- несимметричный допуск
- нижний допуск
- основной допуск
- плюсовой допуск
- допуск по массе
- допуск по параметру
- допуск по размерам
- допуск посадки
- допуск по частоте
- допуск по шагу
- предельный допуск
- допуск при прокатке
- производственный допуск
- разбивочный допуск
- расчётный допуск
- ремонтный допуск
- стандартный допуск
- суженный допуск
- суммарный допуск
- технологический допуск
- установочный допуск
- частный допуск
- эксплуатационный допуск -
14 допуск
см. выдерживать допуски; деталь, изготовленная без нарушения допусков; деталь, изготовленная с нарушением допусков; если допуск в... превышен; изготавливать с нормальными допусками; с допуском; устанавливать допуск на* * *Допуск ±-- The opening point tolerance was established as plus or minus 2 lb for pressures up to 70 lb. Допуск -- allowance, tolerance Допуск на (шлифование)-- To do this the maximum depth of penetration of 0.25 mm would have to be increased beyond any grinding allowance.—выдерживать точные допуски на—выходить за пределы допуска на—допуск наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > допуск
-
15 допуск
м.1) tolerance2) ( в системе посадок) allowance•- допуск на изготовление
- допуск на нелинейные искажения
- допуск на параметр
- допуск на
- допуск по частоте
- жёсткий допуск
- заданный допуск -
16 заданный
•At designated pressure and temperature conditions...
•The yw-plane in which z is less than a given number...
••Prearranged schedule.
•A relief valve, set at a predetermined (or preassigned) working pressure, spills the excess back to the reservoir.
•If wear exceeds prescribed (or preset, or preselected) limits, the camshaft should be replaced.
•Torpedoes can travel on a preset course.
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
•When a rocket passes within a specified distance of the target,...
* * *Заданный (размер)Size measurements using specified-size particles (частицы с заданными размерами) were first conducted under cold flow conditions.Заданный -- given (в задаче); target, objective (в плане, в техническом задании на проект); specified (в технических условиях); pre-assigned, predetermined (требуемый); preset (уставкой регулятора)It [velocity] determines the bed cross-sectional area of a sorber for a given volumetric flow rate of flue gas to be treated.Some alloys have also been developed which can achieve the target yield strength after annealing.The seals with flow rates that meet the objective of 19 l/day are the spiral groove seal and the radial face seal.Here Ф1 is the specified housing position.This way has led to the stepwise synthesis of deoxyribonucleotides of predetermined structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заданный
-
17 допуск на пружинение
( при загибе конца трубы на заданный угол) overbendingАнгло-русский словарь технических терминов > допуск на пружинение
-
18 допуск на пружинение
Engineering: overbending (при загибе конца трубы на заданный угол)Универсальный русско-английский словарь > допуск на пружинение
-
19 допуск на пружинение
( при загибе конца трубы на заданный угол) overbendingРусско-английский политехнический словарь > допуск на пружинение
-
20 preset tolerance
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > preset tolerance
См. также в других словарях:
ГОСТ 26016-83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 26016 83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности оригинал документа: 1.8. Взаимная перпендикулярность продольного перемещения вертикального стола направлению перемещения шпиндельной бабки Черт. 9… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра — Терминология ГОСТ 31418 2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа: 3.28 вейвлет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра — Терминология ГОСТ Р 53190 2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа: 3.28 вейвлет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Универсальный асинхронный приёмопередатчик — (УАПП, англ. Universal Asynchronous Receiver Transmitter (UART)) узел вычислительных устройств, предназначенный для связи с другими цифровыми устройствами. Преобразует заданный набор данных в последовательный вид так, чтобы было… … Википедия
Жаропрочная сталь — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
Параллельность плоскости поворота вертикальной головки рабочей поверхности вертикального стола — 1.21. Параллельность плоскости поворота вертикальной головки рабочей поверхности вертикального стола Черт. 23 Допуск, мкм, на длине измерения 300 мм для станков классов точности: П........................................ 16 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации